Vers 1896, c’est de cette époque, que date l’expression :
FUMER COMME UN SAPEUR
Alors que l’on dira par la suite, « FUMER COMME UN POMPIER« , comparant à tort nos Sapeurs à des fumeurs de tabac, invétérés.

Lorsqu’ils vont combattre l’incendie, nos porte-lances ont leur vareuse de drap trempé par les projections d’eau au cours de leurs interventions, et avec la chaleur rayonnante dégagée par les flammes, lorsqu’ils ressortent d’un bâtiment en feu, surgissant de la fumée et de la vapeur d’eau, on croit voir apparaitre, un Sapeurs « brulant » à son tour ; la vareuse roussie fume encore, quand ce n’est pas la barbe, les favoris ou les cheveux qui ont pris un coup de chaud !

Le populaire créera donc cette expression « FUMANT COMME UN SAPEUR« , qui deviendra par la suite, « FUMER COMME UN SAPEUR« , lorsqu’un fumeur de tabac indispose son entourage, la suggestion de l’image se faisant avec un pompier émergeant d’un nuage de fumée.
Michel Jahier
Rappels historiques sur la ville d’Orléans,
ses incendies et les prémices de l’organisation des secours.
2 commentaires sur “Fumer comme un Sapeur !”